Connexion

Stagiaire, Services juridiques

Lieu :

Ottawa (Ontario)

Groupe :

Services juridiques

Supérieur immédiat :

Directrice, Services juridiques

Type :

Temporaire, temps plein (mandat de 10 mois, de mai 2019 à février 2020 environ)


Résumé du poste et responsabilités

  • Travail juridique d’entreprise lié notamment aux marques de commerce, aux droits d’auteur, à la rédaction et à la révision de contrats ainsi qu’à la conformité réglementaire à la loi (p. ex., Loi canadienne antipourriel, Loi sur le lobbying, Loi sur la protection des renseignements personnels). Possibilité de travail de gouvernance.
  • Recherche, analyse et rédaction juridiques dans des domaines axés principalement sur les questions juridiques d’entreprise et sur les lois sur la santé et la santé publique.
  • Rédaction et révision de modèles, lignes directrices et listes de vérification juridiques pour les clients-collègues.
  • Recherche, examen et, à l’occasion, rédaction de politiques.
  • Enquêtes factuelles, entrevues et conseils auprès des membres du personnel de l’AMC, sous supervision.
  • Possibilité de présentations ou de séances éducatives internes à l’intention d’autres membres du personnel de l’AMC.

Connaissances

  • Doit être inscrit comme candidat au processus d'accès à la profession auprès du Barreau de l'Ontario, ou peut raisonnablement s'attendre à être inscrit comme candidat au processus d'accès à la profession auprès du Barreau de l'Ontario en 2019-2020.
  • Doit avoir des compétences en recherche, en analyse et en rédaction juridiques supérieures à la moyenne ou excellentes.

Expérience

  • De préférence, au moins une année d’expérience de travail
  • De préférence, expérience en recherche et en rédaction juridiques

Autre

  • Compétences en résolution de problèmes, diplomatie et tact
  • Solides compétences techniques à l’ordinateur (p. ex. Microsoft Office, Excel, PowerPoint, CanLii)
  • Grand souci du détail
  • Capacité à travailler en équipe et à s’adapter (p. ex., travail dans un bureau ouvert)
  • Bilinguisme (anglais/français), souhaité, mais pas obligatoire

Date limite de présentation de candidature

  • Postulez en toute confidentialité à jobapp@cma.ca d’ici le 22 mars 2018 à 17 h (HE).
  • Votre candidature doit inclure votre curriculum vitae, une lettre d’accompagnement et vos relevés de notes.

Nous souscrivons au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et offrirons des mesures raisonnables d’adaptation aux personnes handicapées durant le processus de recrutement, d’évaluation et d’embauche.

Nous remercions sincèrement tous les candidats qui postulent; nous ne communiquerons toutefois qu’avec ceux et celles qui seront retenus pour une entrevue.